Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Estimado Sr. X | Estimada Sra. Y [Zusatz: - cartas] - Sehr geehrter Herr X | Sehr geehrte Frau Y

    0­ Antworten
    Neuer Eintrag

    Estimado Sr. X | Estimada Sra. Y [Zusatz: - cartas] - Sehr geehrter Herr X | Sehr geehrte Frau Y

    Quellen
    pons.de
    Kommentar
    geehrt
    (in Briefen) estimado
    sehr geehrter Herr X estimado Sr. X


    LEO hat zur Zeit nur:
    Muy distinguida señora mía - cartas Sehr geehrte gnädige Frau
    Muy señor mío - cartas Sehr geehrter Herr!

    Gibt's diese beiden Formulierungen jeweils auch fuers andere Geschlecht? (Also "Muy distinguido señor mío" und "Muy señora mía") Falls ja, sollte man die wohl auch gleich ergaenzen.
    VerfasserMaha02 Aug. 06, 15:56
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt