Es handelt sich um eine Schaltung mit 4 einfach ausgeführten Kanälen. Die Frage lautet, ob dies im spanischen mit '1 canales', '1 canal' oder evtl. auch mit 'monocanal' übersetzt wird.
Wenn 'monocanal' eine mögliche Übersetzung ist, gibt es dann auch den Ausdruck 'bicanal'?