•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    und heute noch exportiert die Karibik Zucker nach Europa - y aun hoy el Caribe exporta azúcar a Euro…

    Gegeben

    und heute noch exportiert die Karibik Zucker nach Europa

    Richtig?

    y aun hoy el Caribe exporta azúcar a Europea.

    Quellen
    Francia , Holanda e Inglaterra todavía tienen colonias en esta región y aún hoy el Caribe exporta azúcar y café a Europea.
    Kommentar
    Stimmt diese Übersetzung? Vorallem bei a Europea oder en Europea bin ich mir nicht sicher.
    Verfassersnowflake19 Nov. 06, 13:27
    Vorschläge

    a Europa

    Naut. -

    nach Europa


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    .
    Kommentar
    Statt Europea ist es Europa. Und a Europa ist richtig.

    #1VerfasserUweN (238426) 19 Nov. 06, 14:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt