Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    pflügen

    Richtig?

    desprender, recoger

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ... pflügten wir Beeren vom Strauch ...
    Quelle: Volkslied
    Kommentar
    Toda traducción de pflügen que he encontrado tiene que ver con arar, surcar... pero en esta oración no me hace sentido. ¿Podría significar también "cosechar", "recoger" o tal vez "desprender"?
    VerfasserScorch (262942) 04 Dez. 06, 23:45
    Kommentar
    "pflügen" auf Deutsch, ist das, was der Bauer mit seinem Acker tut, also "arar", "surcar" auf Spanisch.

    Du meinst "pflücken" (Obst, Blumen, etc.). Dafür kannst du auf Spanisch z.B. coger, recoger etc. sagen.
    #1Verfasserzea05 Dez. 06, 08:26
    Kommentar
    Danke schön
    #2VerfasserScorch06 Dez. 06, 06:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt