Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    al lado - nebenan

    Weiterer Neueintrag

    al lado de

    -

    nebenan von


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    DWDS:
    nebenan - /Adv./ seitlich angrenzend, in unmittelbarer Nachbarschaft: das Haus n.; n. wohnen; der Mieter von n. (der Nachbarwohnung); nach n. (ins benachbarte Zimmer) gehen

    LEO (alemán-inglés):
    nebenan - next door
    nebenan von - next door to
    Siehe Wörterbuch: [en-de] nebenan

    HarperCollins (inglés-español):
    next door - (en la casa de) al lado; ...
    next door to - al lado de

    RAE:
    al lado - 1. (loc. adv.) Cerca, a poca distancia. Trabajo aquí al lado
    2. (loc. adv.) En el lugar inmediato o contiguo. Hablaba con el comensal que tenía al lado

    LEO (alemán-español):
    cerca (adv.) - in der Nähe
    por ahí - in der Nähe
    al lado - daneben
    al lado - daran
    Kommentar
    Espero que esta cadena trilingual sea aceptable como prueba. (-;
    Verfasser hm -- us (236141) 05 Dez. 06, 02:14
    Vorschläge

    al lado

    -

    in der Nähe



    Kommentar
    No conocía muy bien este sentido, pero si lo dice RAE ...
    #1Verfasserhm -- us (236141) 05 Dez. 06, 02:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt