Dear user,

We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

Thank you for supporting LEO by making a donation.

Donate via bank transfer

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Donate via PayPal

Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

Arbeitskonzept - working concept

Source Language Term		Arbeitskonzept
Correct?		working concept
Examples/ definitions with source references		eg. X stellt hier sein Arbeitskonzept vor. X presents his working concept here.
Comment		The phrase "working concept" certainly exists. But 'working'can somethings mean interim, vorübergehend, as in the case of 'working title'. Is that also the case with 'working concept'? Or does it really mean 'a concept for work', or 'the idea behind the work', which is what I need to translate?
Author		yackydar (264012)	17 Jan 07, 13:10

Suggestions

work concept

-

***

Comment

"working concept" means the concept is still being formulated, just like working title.

Author

Kate

17 Jan 07, 16:50

#2	Author	GeorgeA (94115)	18 Jan 07, 03:36
Comment		Perhaps "conceptual framework" is a suitable translation here.

#3	Author	MikePo	18 Jan 07, 06:57
Comment		Another option, depending on the context, may be "project concept" or "concept for project XYZ" or "X is presenting his conceptual approach to ... "

:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

LEO: Additional information

LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):

#	Search term(s)