Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    turno - Zug [z.B bei Brettspielen]

    2­ Antworten
    Gegeben

    turno

    Richtig?

    Zug [z.B bei Brettspielen]

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ¡Tu turno!

    heisst sowiet ich das beurteilen kann

    Dein Zug!

    oder

    Du bist dran!


    Kommentar
    turno lieferte keine passende Uebersetzung, ich wuerde

    turno = Zug

    hinzufuegen bin mir aber nicht sicher.
    Verfasserhenz (214040) 26 Mär. 07, 22:12
    Kommentar

    Dein Zug!

    oder

    Du bist dran!

    Beides gut!
    #1Verfasserpaps (311157) 27 Mär. 07, 00:07
    Kommentar
    In dem Zusammenhang ist "tu turno" als "dein Zug" zu verstehen, aber eigentlich meint "turno" die Reihenfolge, das "Drankommen, Dransein".
    Der Spielzug als solches ist "la jugada", DRAE: Acción de jugar el jugador cada vez que le toca hacerlo. (es decir, cada vez que es su TURNO)
    #2VerfasserMala Bruja27 Mär. 07, 14:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt