Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    payment slip - Einzahlungsschein

    Weiterer Neueintrag

    credit slip

    -

    Einzahlungsschein


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    gefunden auf einer von https://ticketing.euro2008.com/
    Beispiel:
    Payment Method
    - MasterCard
    - Payment Slip
    Kommentar
    Für die englische Übersetzung von "Einzahlungsschein" finden sich bei Leo nur die Einträge "credit slip", "deposit slip [bank.]", "pay-in slip (Brit.) [bank.]" sowie "payment order [finan.]". Der auf der uefa.com gebrauchte Begriff "payment slip" wird wohl auch korrekt sein.
    VerfasserMarkus29 Mär. 07, 12:54
    Kontext/ Beispiele

    Your payment slip, if you’re paying by cheque.

    https://www.nationwide.co.uk/credit-cards/hel...

    Kommentar

    Yes. "Paying-in slip" is the literal meaning of "Einzahlungschein", and you can also say "payment slip", for making a payment in this way.

    #1Verfasserjmstuart (386235) 04 Okt. 22, 11:46
    Kommentar

    #1: I'm confused. When you pay by cheque you need an Einzahlungsschein?

    #2VerfasserRominara (1294573) 04 Okt. 22, 13:59
    Kontext/ Beispiele

    If you have a Girobank account fill in the payment slip and send it to...

    https://www.rbkc.gov.uk/pay-online/accounts-r...


    Complete a bank payment slip with the following information:- payment amount, sort code...

    https://cdn.easthants.gov.uk/public/documents...

    Kommentar

    #2: You are right, we should offer some simpler examples! That kind of payment slip is included along with the cheque:


    "What is a cheque payment slip? The cheque payment slip helps us match your cheque with your online instruction."

    https://help.fidelity.co.uk/site/dealing-and-...


    "Complete the payment slip, staple it to your cheque and send to the relevant Training Officer"

    https://www.derbyshire.gov.uk/site-elements/d...

    #3Verfasserjmstuart (386235)  04 Okt. 22, 14:38
    Kommentar

    jmstuart meint vermutlich den Scheckeinreicher, das Formular, mit dem zusammen man einen Scheck zur Gutschrift auf sein Konto einreicht.

    #4Verfasserpenguin (236245) 04 Okt. 22, 14:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt