Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    nichts ist zufällig - nothing happens by chance

    5­ Replies
    Source Language Term

    nichts ist zufällig philos.

    Correct?

    nothing happens by chance

    Comment
    ist das die gebräuchliche wendung?
    Authorman_vs_machine (318237) 02 May 07, 02:24
    Comment
    Das passt, oder aber: nothing (ever) happens in a vacuum
    #1Authorsammy02 May 07, 03:47
    Comment
    by accident
    #2Authorklaus_straeter (318550) 02 May 07, 07:29
    Comment
    there is no such thing as coincidence?
    #3Authortanja102 May 07, 08:34
    Comment
    everything happens for a reason

    Freier übersetzt, aber oft gesagt.
    #4AuthorLouise uk02 May 07, 09:27
    Comment
    thanks for your comments

    'everything happens for a reason' ist in meinem fall
    die wahrscheinlich beste lösung - thx Louise
    #5Authorman_vs_machine (318237) 03 May 07, 22:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt