Hooper/Bennett, Cambridge Illustrated Atlas Warfare The Middle Ages, pg 161:
The Hussites used the flail, developed from argricultural use, with added balls on chains. The Swiss Morgenstern was a club bristling with spikes.

http://myweb.tiscali.co.uk/matthaywood/main/H...
The Hussite Army Equipment [...]
The two most popular, or at least the ones that made the most impression on their enemies were a long handled flail and a hooked halberd. The flail became closely identified with Bohemia and for many years after the wars was still used by Bohemian infantry. It was in essence a conversion of an agricultural flail It replaced the blunt wooden head with a spiked iron one attached to a long chain.

http://www.ritter-soeldnerlager.de/greif/lage...
Der Flegel (auch: Streitflegel, Kriegsflegel) war eine vorwiegend im Mittelalter gebräuchliche Hiebwaffe bzw. Stangenwaffe und hat sich vermutlich aus dem landwirtschaftlichen Dreschflegel entwickelt. [...] Ein Grund für die Konfusion um diesen Waffentyp und auch seine Namensgebung (wie auch beim Streitkolben wird auch der Flegel gerne mit dem Morgenstern verwechselt) könnte der damalige Adelsstand gewesen sein, der auf Schwert bzw. Lanze und Schild schwor. [...] Eingesetzt wurde der Flegel bis ins angehende 17. Jahrhundert, besonders während der Hussitenkriege auf Seiten der Aufständischen

http://books.google.com/books?id=RNMYTkNN9vsC...
Die hinter dieser Tartsche aifgestellte Gruppe führt weitere, vom Zeichner sicher beabsichtigte Kenntlichmachung u. a. den Flegel, eine ebenfalls bei den Hussiten überwiegend gebräuchliche Waffe.

So stimmt es eher ...

http://www.fechten-in-speyer.de/h5.html
Jacob Sutor liess das Wissen der Fechtmeister aus dem 16. Jh. in sein Buch einfliessen.
[BILD]
Wenn man Nachts von der Feier nach Hause geht hat Sutor den passenden Rat: "Jehetsu, daß einer mit einem Flegel bey der Nacht zu dir kompt, vnd will dir schlagen: Wie es denn bißweilen auff den Academiis der gebrauch ist, wenn man von Tisch gehet, vnd von der Wacht angegriffen wird, wenn offt einer etwas zuvor bey der Wache gethan hat, vnd ein anderer kompt, der da muß entgelten, was andere angerichtet haben:

http://www.public.coe.edu/~theller/soj/nor/no...
[BILD]
Flail as a Military Weapon (2).

http://www.kismeta.com/diGrasse/images/flail.gif
[BILD]

http://www.medievaltymes.com/courtyard/maciej...
2 - great example of a "Flail" - originally, as seen here, the flail was an agricultural tool used to "thresh" wheat (separate the grain from the straw or husks {"chaff"}) - eventually, someone discovered the usefulness of the flail as a weapon in combat, and it was transformed into the smaller, single-hand weapon of war. [BILD]

Der Große Muret-Sanders meint:
flail I s [...] 2. mil. hist. flegelähnliche Waffe

http://en.wikipedia.org/wiki/Morning_star_(weapon)
The morning star was a medieval weapon in the form of a spiked club resembling a mace, usually with a long spike extending straight from the top in addition to a number of smaller spikes around the circumference of the head [BILD]

http://www.armouronline.com/encyclopedia_of_h...
Encyclopedia of historical weapons - Morning star
Also called morgenstern. A form of spiked club , popular in the early sixteenth century.

http://www.ritterladen.de/shop/product_info.p...
Hier eine Variante des Morgensternes, hochwertige Handwerksarbeit unseres Schmiedes. Der Griff ist aus massivem Holz. Nach jeder Seite zeigen 4 Dornen. [BILD]
Die klassische Ausführung bestand aus einem etwa 50 cm langen, kräftigen Holzstab als Griff, an dessen Ende der Kopf, eine schwere Eisenkugel, saß (etwa 8 bis 12 cm im Durchmesser). Diese war mit etwa 1 bis 2 cm langen Spitzen besetzt. Oft war am unteren Ende des Griffs ein Faustriemen befestigt, die verhindern sollte, dass die Waffe im Kampfgetümmel verloren ging. Die Handhabung war mit der eines Streithammers oder eines Beils zu vergleichen.

Noch ein paar Belege die demonstrieren, dass "Morgenstern = morning star" != "Flegel = flail".

http://susi.e-technik.uni-ulm.de:8080/Meyers2...
Meyers Konversationslexikon (1888):
Morgenstern, eine Art Streitkolben (s. d.), Schlagwaffe mit meist rundlichem oder eckigem Kolben am Ende eines Stiels, der mit Stachelspitzen sternförmig besetzt war (s. Figur), eine im Mittelalter bis in das 15. Jahrh. durch ganz Europa gebräuchliche Waffe.

Noch ein Beleg für den Morgenstern, der kein Flegel ist.

@Norbert: So ganz falsch ist der Vorschlag nicht (unter Umständen ist die Übersetzung richtig), aber auch Du hast recht, dass nicht jeder Morgenstern ein Flegel ist. Das Problem liegt in der mangelnden definitorischen Trennschärfe der Begriffe. Ich hatte vor Jahr und Tag bereits ein paar Zeilen zu dem Problem geschrieben: related discussion: Morgenstern , #5.

A can of worms....

Im übrigen wäreohne Deinen Widerlegungsfleiß ltcmdrdata's Vorschlag mangels irgendeinen Belegs wohl recht schnell in der Versenkung verschwunden.

...dass nicht jeder Morgenstern ein flail/Flegel ist - und umgekehrt...
sollte das heißen