Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    allen key, allen screw - Inbus Schlüssel, Inbus Schraube

    Falscher Eintrag

    allen key, allen screw Bauw. - Inbus Schlüssel, Inbus Schraube

    Korrektur

    Allen key, Allen screw

    Bauw. -

    Inbus Schlüssel, Inbus Schraube


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    This tool is also commonly referred to by various trademarks or brand names. "Allen wrench" was originally a trademark of the Allen Manufacturing Company in Hartford, Connecticut, taken out in 1943. In non-English speaking parts of Europe, it is usually known as an "Unbrako key" (often misspelled "Umbrako"), which is a brand name established in 1911. The brand is owned by SPS Technologies. In Germany and the Netherlands, this type of screw is known by the name "Inbus", after the company that patented them in 1936, Bauer & Schaurte Karcher in Neuss (Innensechskantschraube Bauer und Schaurte). (It is still known as an Inbus-key—often misspelled as Imbus-key—in parts of Europe.)
    Wikipedia

    Allen wrench
    n.

    A tool consisting of an L-shaped bar with a hexagonal head, used to turn screws with hexagonal sockets.

    [Originally a trademark.]
    answers.com

    Allen wrench
    –noun
    a wrench for Allen screws, formed from a piece of hexagonal bar stock bent to a right angle.

    [Origin: formerly a trademark]
    Dictionary.com Unabridged (v 1.1)
    Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2006.
    American Heritage Dictionary
    Allen wrench
    n. A tool consisting of an L-shaped bar with a hexagonal head, used to turn screws with hexagonal sockets.


    [Originally a trademark.]

    The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
    Copyright © 2006 by Houghton Mifflin Company.
    Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
    Kommentar
    Should be capitalized, as it is taken from a company name, just as Inbus is in German.
    Should also add an additional name, "hex key".
    Verfasser miamibremen (279037) 29 Mai 07, 13:52
    Vorschläge

    Allen key

    -

    Inbus-Schluessel



    Kommentar
    Ich bin nun auch schon mehrere Male auf dieses Wort zurueckgekommen und habe es immer mit einem Grossbuchstaben am Anfang gesehen. Ich gehe davon aus, dass dies normalerweise dann auch so verwendet wird, da von Trademark uebernommen...

    Vielen Dank an miamibremen fuer die Aufmerksamkeit!
    #1VerfasserFlo_S'pore14 Mär. 08, 11:24
    Kommentar
    Allen, Inbus
    Zwei Hersteller/Marken für Innensechskantschrauben (englisch gem. EN/ISO: hexagon socket screw)


    #2VerfasserB14 Mär. 08, 12:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt