Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Abschlussfest - fiesta de termino

    1­ Antwort
    Gegeben

    Abschlussfest

    Richtig?

    fiesta de termino

    Kommentar
    Es handelt sich um ein Abschlussfest eines mehrtägigen Workshops.
    Eine andere Idee wäre fiesta de despedida?
    Verfasserdummchen05 Jun. 07, 19:16
    Vorschläge

    fiesta de clausura

    -

    Abschlussfest



    Kommentar
    "Fiesta de clausura" bzw. "acto de clausura" ist üblich, aber ziemlich formal. Ansonsten kannst du auch "fiesta de despedida" nehmen. Fiesta de término ist für mein Empfinden nicht korrekt.
    Gruss
    #1Verfasserlunanueva (283773) 05 Jun. 07, 19:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt