Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Wrong entry

    ton - Tonne

    Correction

    ton

    -

    große Menge


    Examples/ definitions with source references
    Protesters from People for the Ethical Treatment of Animals (Peta) dumped a ton of horse manure on the steps of his Claridge's restaurant following the broadcast.

    Comment
    Ergänzung zum Eintrag: (große) Menge, Betrag, Zahl




    7. Informal
    a. A large extent, amount, or number. Often used in the plural: has a ton of work; gets tons of fan mail.
    Authorw12 Jun 07, 10:08
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    tondie Tonne  pl.: die Tonnen
    metric ton [METR.]metrische Tonne
    short ton [abbr.: S/T] [METR.]Amerikanische Tonne
    long ton [abbr.: L/T] [METR.]Britische Tonne
    a stock of 10 tonsein Lagerbestand von 10 Tonnen
    Comment
    "a ton of" in der übertragenen Bedeutung "jede Menge XYZ" sollte tatsächlich noch aufgenommen werden ...
    #1AuthorJalapeño (236154) 12 Jun 07, 10:11
    Context/ examples
    • adverb (tons) Brit. informal much; a lot.

    http://www.askoxford.com/concise_oed/ton?view=uk

    tons
    plural noun INFORMAL
    an extremely large amount:
    We've got tons of food left over from the party.

    http://dictionary.cambridge.org/define.asp?ke...

    3 : a great quantity : LOT "ate tons of cookies" "has tons of money" "a ton of work to do"
    http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Di...
     
    Comment
    Interessanterweise sind sich die Wörterbücher da nicht ganz einig, ob es sich um Substantiv oder ein Adjektiv handelt und ob es BE ist oder nicht.
    #2AuthorJalapeño (236154) 12 Jun 07, 10:18
    Comment
    Aber warum ist "ton = Tonne" dann falsch?
    #3Authorjudex (239096) 12 Jun 07, 10:29
    Comment
    Ist es nicht. Eigentlich hätte der Faden in "New Entry" gehört ...
    #4AuthorJalapeño (236154) 12 Jun 07, 10:33
    Context/ examples
    http://encarta.msn.com/encnet/features/dictio...
    ton (plural tons)
    noun
    Definition:
    1. U.S. unit of weight: in the United States, a customary unit of weight, equal to 907 kg (2,000 lb)
    2. U.K. unit of weight: in the United Kingdom, an imperial unit of weight, equal to 1,016 kg (2,240 lb)
    3. measurements
    Same as metric ton
    4. measurements
    Same as displacement ton
    5. unit measuring ship's internal capacity: a unit used to measure the capacity of the inside of a ship, equal to 28.3 cu. m (100 cu. ft)
    6. measurements
    Same as freight ton

    7. large amount or number: a very large amount of something or a very large number of people or things ( informal ) ( often used in the plural )
    tons of things to do
    Comment
    eben, Tonne ist keinesfalls falsch, sollte aber besser der Domain [Metr.] zu geordnet werden, um das Maß Tonne von diversen Behältnissen anzugrenzen.


    #5AuthorMerl (235685) 12 Jun 07, 10:35
    Comment
    Merl, ich füchte, die meisten werden Metr. als Meteorologie auffassen (auch wenn LEO beide Kürzel anbietet).
    Andere Maßeinheiten sind dadurch gekennzeichnet, daß die Abkürzung (naja) bzw. das ISO-Symbol genannt werden. Wäre einheitlicher, das auch hier zu tun.
    #6AuthorCJ de (236383) 12 Jun 07, 10:42
    Comment
    Ja CJ, ist schon diverse Male passiert, aber aktuell heißt die Domain so (Ich bin ohnehin der Meinung, dass die aktuellen Domain-Bezeichnungen nicht gerade sinnvoll sind: related discussion: Bezeichnungen der Wortschatz-Domains )

    Mit der Abkürzung hat Du natürlich recht. Ich frage mich nur, ob auch sämtliche angloamerikanischen Tonnen mit "t" abgekürzt werden.
    #7AuthorMerl (235685) 12 Jun 07, 11:06
    Comment
    Naja, das ISO-Symbol (t) meint eindeutig die metrische Tonne =1000kg.

    Alle anderen Tonnen sollten sinnvollerweise anders abgekürzt werden.
    Wäre es vielleicht sinnvoll, die long ton und short ton ebenfalls einzutragen (als US/UK Gewichtseinheit mit xyz kg)?

    (vgl. z.B. http://en.wikipedia.org/wiki/Ton)
    #8AuthorCJ de (236383) 12 Jun 07, 11:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt