Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • New entry

    life line - Lebenslinie

    Examples/ definitions with source references
    movie 7 Years in Tibet at 1:21 where the old man takes the guys hand and says "ooh you have a very long life line, unlike some others here"

    Lebenslinie = life line
    Comment
    warum gibt es dieses wort noch nicht im leo? ist doch eindeutig...
    Authorflatda23 Jun 07, 14:58
    Comment
    Eindeutig? Zumindest esoterisch. Und auch dafür müssen beide Seiten mit eindeutigen und seriösen Belegen unterstützt werden.
    #1Authorholger (236115) 23 Jun 07, 18:52
    Comment
    *Sarkasmus an*
    Ich glaube nur das was ich sehe.
    Und Luft sehe ich nicht.
    *Sarkasmus aus*

    Diese Wörter existieren und werden anscheinend auch verwendet. Wörter sind unter anderem Bezeichnungen. Was ist schon ein Drache?
    Es ist wenigstens gut zu wissen, um was es sich handelt, was nicht existiert. Das macht das Erklären von "drake" viel leichter.
    #2AuthorLintu05 Apr 08, 16:45
    Comment
    [i ]Das macht das Erklären von "drake" viel leichter.

    Was hat denn jetzt das Wort Dictionary: drake mit all dem hier zu tun???
    #3Authoreszett.de (374487) 05 Apr 08, 17:50
    Comment
    Nicht alle Leo Nutzer sind perfekt, eszett. Lintu hat jetzt also gelernt, dass das englische Wort fuer 'Drache' nicht 'drake' sondern 'dragon' ist - ist doch toll, oder? Und das ganz ohne Ironie und Häme...
    #4Authorgo_Habs_go (379735) 05 Apr 08, 19:14
    Comment
    http://www.duden.de/duden-suche/werke/fx/000/...

    Hier also der erste Beleg fuer die deutsche Seite (das Wort 'Lebenslinie' ist ja nun nicht sooo esoterisch/exotisch - steht doch im Duden)
    #5Authorgo_Habs_go (379735) 05 Apr 08, 19:16
    Comment
    Die englische Seite ist ein bisschen schwieriger, da ich z.B. im MW nur die zusammengestezte 'lifeline' (in der Bedeutung von 'Rettungsanker') finde. Eine google Suche zu den Stichworten 'life line palm reading' bringt aber eine ganze Menge Treffer (die gerne jemand anderes auf Stichhaltigkeit pruefen darf) - ist zumindest mal ein Anfang.

    http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4SKP...
    #6Authorgo_Habs_go (379735) 05 Apr 08, 19:22
    Comment
    @ #4 uuuppps….. *schuldbewusst*


    *mir jetzt endgültig ein Loch zum Versinken suche und da für den Rest des Wochenendes darin bleibe* (Irgendwie bin ich im Moment nicht Leo-tauglich. *Seufz*)
    #7Authoreszett.de (374487) 05 Apr 08, 19:22
    Comment
    "da" streiche
    #8Authoreszett.de (374487) 05 Apr 08, 19:23
    Comment
    *eine helfende Hand - eine lifeline sozusagen - zum Aus-dem-Loch-herausziehen reich*

    #9Authorgo_Habs_go (379735) 05 Apr 08, 19:41
    Comment
    :-)
    #10Authoreszett.de (374487) 05 Apr 08, 19:53
    Context/ examples
    lifeline: 3. A diagonal line crossing the palm of the hand and believed to indicate the length and major events of one's life.

    http://www.bartleby.com/61/94/L0159400.html

    lifeline: 2 (in palmistry) a line on the palm of a person's hand, regarded as indicating how long they
    will live. NOAD

    Comment
    .
    #11Authorme1 (236101) 05 Apr 08, 21:55
    Suggestions

    lifeline

    comp. -

    Lebenslinie



    Comment
    Eine Interaktion besitzt eine Menge von Lebenslinien (lifeline). Lebenslinien repräsentieren die Objekte, zwischen denen in einer Interaktion Nachrichten ausgetauscht werden. In der Abbildung rechts sind beispielsweise zwei Lebenslinien für je eine Ausprägung vom Typ Koch und vom Typ Herd dargestellt.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Interaktion_%28UML%29
    http://en.wikipedia.org/wiki/Sequence_diagram <- Sequenze-Diagramme benutzen Lebenslinien(lifelines) für Objekte
    #12Authorthor24 Jun 10, 00:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt