Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    encontrar - fühlen

    Korrektur

    encontrarse

    -

    sich fühlen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    encontrarse bien/mal

    1. tr. Dar con alguien o algo que se busca.

    2. tr. Dar con alguien o algo sin buscarlo. U. t. c. prnl.

    3. intr. Dicho de una persona: Tropezar con otra. U. t. c. prnl.

    4. prnl. Oponerse a alguien, enemistarse con él.

    5. prnl. Dicho de dos o más personas o cosas: Hallarse y concurrir juntas a un mismo lugar.

    6. prnl. Hallarse en cierto estado. Encontrarse enfermo.

    7. prnl. Opinar diferentemente, discordar de otros.

    8. prnl. Conformar, convenir, coincidir.

    9. prnl. Hallar algo que causa sorpresa. Se encontró CON aquella catástrofe.

    Kommentar
    Unter "encontrar" gibt es im RAE keine Definition die fühlen - sentir entspricht.
    Verfasser brocha (308351) 25 Jul. 07, 23:23
    Kommentar
    encontrar- finden/treffen
    encontrarse- sich befinden(örtlich wie auch körperlich)

    sin 2 verschiedene dinge...
    #1VerfasserVenga26 Jul. 07, 14:17
    Kontext/ Beispiele
    wie wäre mit der Nummer 6??

    6. prnl. Hallarse en cierto estado. Encontrarse enfermo.


    Kommentar
    Ich fühle mich krank.

    Me encuentro mejor.
    Ich fühle mich besser. /Mir geht es besser.
    #2Verfassercris26 Jul. 07, 14:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt