Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Source Language Term

    fizzy wine

    Correct?

    Sekt

    Examples/ definitions with source references
    Aus einem Rezept.
    Comment
    Oder sagen wir lieber Schaumwein? Wie wird differenziert - kenne mich mit Wein und Spirituosen so gar nicht aus.
    AuthorMila11 Aug 07, 16:33
    Suggestions

    fizzy wine

    -

    Schaumwein



    Comment
    Moscato d'Asti ist so ein "fizzy wine," der sich als "sparkling wine" entpuppt, was sich im Deutschen widerum Schaumwein nennt.

    Sekt wird normalerweis "the bubbly" genannt.
    #1Authordude (253248) 11 Aug 07, 16:49
    Comment
    Ohne Kenntnis von Details würde ich "Schaumwein" vorschlagen. Das ist auf der sicheren Seite. Schaumwein ist so ziemlich jeglicher Wein, der irgendwie beim Ausschänken zum Schäumen gebracht wird. Vorsicht ist allenfalls bei der Abgrenzung zum Perlwein geboten.

    "Sekt" ist ein Schaumwein, der bestimmte weitere Anforderungen erfüllen muss.
    #2AuthorB11 Aug 07, 16:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt