Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    große Mengen Bewegen - deal great quantities

    Source Language Term

    große Mengen Bewegen comm.

    Correct?

    deal great quantities

    Examples/ definitions with source references
    "Jetzt können wir gemeinsam richtig Mengen bewegen" - im Gesäftsbereich zwischen Käufer und Verkaufer

    "Now we'll really be able to deal/move great quanitities"
    Comment
    Bitte um Hilfe! Danke!
    Authorboardie_ (361559) 28 Aug 07, 09:18
    Suggestions

    deal

    -

    bewegen



    Context/ examples
    'deal in ' sounds better; but move is good, also 'shift'; And 'huge' is better much better than 'great'.
    Comment
    ......
    #1AuthorRobert Wilde (360884) 28 Aug 07, 09:28
    Comment
    Thank you! I prefer "move huge ...."
    #2Authorboardie_28 Aug 07, 11:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt