Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Traduction correcte ?

    Ich wünsche dir einen gesegneten Monat - Je te souhait un moins bonheur

    Langue source

    Ich wünsche dir einen gesegneten Monat

    Langue cible

    Je te souhait un moins bonheur

    Exemples/ définitions avec sources
    anlass ist der musilimische Fastenmonat Ramadan der heute beginnt
    Commentaire
    Passt meine
    Übersetzung so?

    Merci d`avance
    AuteurPazzia (361645) 13 Sept. 07, 11:53
    Commentaire
    Sorry verschrieben, sollte natürlich "mois" heißen ;)
    #1AuteurPazzia (361645) 13 Sept. 07, 11:56
    Propositions

    Que ton mois (Ramadan) soit béni.

    -

    Ich wünsche dir einen gesegneten Monat



    Commentaire
    Aber da ich streng gläubiger Atheist bin lasse ich das gerne in Frage stellen.
    #2Auteurderf128 (366416) 13 Sept. 07, 12:05
    Commentaire
    danke für deine schnelle Antwort !
    #3AuteurPazzia (offline)13 Sept. 07, 14:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformé automatiquement en