Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Derzeit sind Sie als Mitglied... - Actualmente eres miembro...

    Gegeben

    Derzeit sind Sie als Mitglied...

    Richtig?

    Actualmente eres miembro...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Derzeit sind Sie als Mitglied unserer Seite registriert. Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf den Button „Account löschen“, wenn Sie sich abmelden wollen.

    Actualmente eres miembro de nuestro sitio. Escribis tu clave y clicca sobre “Borrar mi cuenta” para abandonar nuestro sitio.
    Kommentar
    Danke für Korrektur:) Das Duzen in der spanischen Version ist Absicht - ist das ok in dem Zusammenhang?
    VerfasserEva29 Sep. 07, 18:41
    Kommentar
    Actualmente estas registrado como miembro en nuestro sitio. Entra tu clave y pincha "Borrar mi cuenta", si deseas eliminar tu registro.
    (Abandonar nuestro sitio significa einfach die Seite verlassen)
    #1Verfasserpaps (311157) 30 Sep. 07, 10:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt