Möchte sich jemand dazu äußern?

Ich habe leider keinen Beleg, aber mein Sprachgefühl sagt mir, dass "to grumble" eher "anlassunabhängig" ist. Es ist eher ein allgemeines Sich-Beklagen über dies und jenes, akkustisch häufig nicht ganz verständlich. Etwas, dass alte Männer auf der Ofenbank tun. Man artikuliert sich jedenfalls nicht deutlich (sowohl akkustisch als auch inhaltlich).

Wortschatz Leipzig:
Wort: mosern
Anzahl: 16
Häufigkeitsklasse: 18 (d.h. der ist ca. 2^18 mal häufiger als das gesuchte Wort)
Grammatikangaben: Wortart: Verb
Partizip II mit haben
lautet nicht ab
Pragmatikangaben: gebr: ugs.

Relationen zu anderen Wörtern:
Synonyme: beanstanden, herumkritteln, herummeckern, herummosern, herummäkeln, herumnörgeln, knurren, kritisieren, kritteln, maulen, meckern, motzen, mäkeln, nörgeln, quengeln, querulieren, raunzen, räsonieren

ist Synonym von: herummeckern, knurren, mäkeln, maulen, motzen, nörgeln, quengeln, querulieren, räsonieren

Beispiel(e):
CDU-Politiker mosern heftig, dass Matthias Platzecks Entwurf für ein neues Brandenburg-Leitbild die Randregionen aufgebe. (Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 28.02.2005)
Zu mosern gibt es genug. (Quelle: fr-aktuell.de vom 12.03.2005)
Sie werden wiederkommen - und wieder mosern. (Quelle: welt.de vom 17.03.2005)
Aber nein, er wolle nicht mosern, er halte doch die Ungewissheit gern weiter aus. (Quelle: berlinonline.de vom 29.06.2005)
Auch ist die "Volksfront" reichlich bröselig: Die sogenannten freien Kameraden, für deren Interessen eigens der stramme Thorsten Heise in den Vorstand gehievt wurde, mosern über die "verfassungstreuen Prahlhänse" der "Systempartei" NPD. (Quelle: fr-aktuell.de vom 01.07.2005)
Doch schon am nächsten Spieltag werden andere Trainer über die Schiedsrichter mosern und Uwe Rapolder und Rudi Völler werden ihrerseits dem Referee eine gute Leistung bescheinigen. (Quelle: spiegel.de vom 30.08.2005)
Der 43-Jährige hat nicht geackert, um gegen eine schwarz-rote Republik zu mosern. (Quelle: fr-aktuell.de vom 10.09.2005)
Die Gegner mosern trotzdem weiter - weil auch Klinsmanns Weg zurzeit keine Fortschritte bringt. (Quelle: berlinonline.de vom 12.10.2005)

________________________________________________
Weitere Beispiele:
Die Welt: Mode aus Sydney: Kurze Kleider und Unten-ohne-Models
Zitat:
Die großen Namen fehlen, moserte die australische Presse zum Start der Modewoche in Sydney.
http://www.welt.de/lifestyle/article849447/Ku...

Spiegel Online: KLIMAWANDEL: Sheryl Crow und der Klopapier-Kampf
Zitat:
Wegen dieses Öko-Vorstoßes handelte sich Sheryl Crow Spott und sogar Beschimpfungen ein: Die britische "Sun" zum Beispiel moserte über die "beknackte Crow", die deutsche "Bild" kürte sie prompt zur Seite-1-Verliererin.
http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,4...
_______________

Kein Eintrag f"ur mosern in Grimms W"orterbuch.

Zur Zeit verzeichnet LEo:
to grumble -- brummen |brummte, gebrummt|
to grumble -- motzen |motzte, gemotzt|
to grumble -- murren |murrte, gemurrt|

Aber es gibt keien Eintrag f"ur ``mosern''.

Ich "untest"utze, dass ``mosen'' in das W"orterbuch eingetragen wird. Ist mosern norddeutsch?
Meiner Ansicht nach ist es nicht so notwendig den Eintrag f"ur ``to grumble'' zu erweitern.

W"are es auch angebracht ``rummosern'' in Leo aufzunehmen?

diese quelle ordnet den Begriff mosern dem Ruhrgebiet zu

Nun, ich wuerde ihn unterstuetzen. Habe noch nie im Pott gewohnt und kenne "mosern" durchaus, daher muss man es nicht unbedingt als regional kennzeichnen. Ueberzeugende Belege sind genug gebracht worden.

unterstützt (und nicht nur regional)