African wild dog (Lycaon pictus)
http://www.arkive.org/species/GES/mammals/Lyc...

African wild dog pictures depict a dying species. They are highly endangered and their numbers have fallen from the hundreds of thousands to between 3000 and 5500 today.
http://www.african-safari-pictures.com/africa...

Afrikanischer Wildhund
Lycaon pictus
http://www.markuskappeler.ch/tex/texs/afrikaw...
[ausführlicher Artikel]:

"... ähnelt der Afrikanische Wildhund etwas den Hyänen. Er wird deshalb im Volksmund auch «Hyänenhund» genannt. Man sollte diese Bezeichnung jedoch vermeiden, da es sich um einen echten Wildhund handelt, der verwandtschaftlich mit den Hyänen nichts zu tun hat."

-------

http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanischer_Wi...
Der Afrikanische Wildhund (Lycaon pictus) ist der größte Wildhund der afrikanischen Savanne. In älterer Literatur findet man ihn oft auch unter der Bezeichnung „Hyänenhund“, da er eine entfernte äußere Ähnlichkeit mit Hyänen aufweist.

Aus holgers Vorschlag:
"... ähnelt der Afrikanische Wildhund etwas den Hyänen. Er wird deshalb im Volksmund auch «Hyänenhund» genannt. Man sollte diese Bezeichnung jedoch vermeiden, da es sich um einen echten Wildhund handelt, der verwandtschaftlich mit den Hyänen nichts zu tun hat."

Ich schlage vor, auf die Eintragung 'Hyänenhund' ganz zu verzichten oder jedenfalls einen Zusatz wie "(zool. falsche Bezeichnung für den Afrikanischen Wildhund") anzubringen.

http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res...
Wildhunde
der Gattung Canis nahe stehende Sammelgruppe. Im Einzelnen bezeichnet man den Hyänenhund als Afrikanischen Wildhund und den Rothund als Asiatischen Wildhund.

http://www.brockhaus.de/suche/index.php?begri...
1. Hyänenhund, afrikanischer Wildhund.

http://animals.nationalgeographic.com/animals...
African Wild Dog on the Lookout [PICTURE]
Known as African wild, painted, or Cape hunting dogs, these endangered canines closely resemble wolves in their pack-oriented social structure.

AFRIKANISCHER WILDHUND(Familie Canidae) [BILD]
Gattung: Afrikanischer Wildhund
KENNZEICHEN: wurde auch Hyänenhund wegen seiner Kopfform genannt; Ohren rund und auffällig groß; Fellfärbung aus weißen, gelben und schwarzen Tönen in verschiedenster Anordnung zusammengesetzt, so dass jedes Tier ein individuelles Muster aufweist, Schwanzende immer leuchtendweiß.

Supported. Holger, any interest in adding other wild dogs, such as the Southamerican Maikong?

http://www.br-online.de/wissenschaft/tiersend...
AFRIKANISCHER WILDHUND(Familie Canidae) [BILD]
Gattung: Afrikanischer Wildhund
KENNZEICHEN: wurde auch Hyänenhund wegen seiner Kopfform genannt; Ohren rund und auffällig groß; Fellfärbung aus weißen, gelben und schwarzen Tönen in verschiedenster Anordnung zusammengesetzt, so dass jedes Tier ein individuelles Muster aufweist, Schwanzende immer leuchtendweiß.

Da hatte ich beim letzten Beleg die Quellenangabe (Link) vergessen ...

Nur aus Interesse: Ist ein "feral dog" dann immer bloß ein verwilderter Haushund?

Ja, "feral" = verwildert. Die Verwilderung kann natürlich so lange zurückliegen, das solche Tiere als "wild" angesehen werden, so zum Beispiel nordamerikanische Ponys / Pferde.

Danke :)

@UweN --- eigentlich ist Hyänenhund ja keine falsche Bezeichnung sondern nur ein anderer Name für den Afrikanischen Wildhund. Und nur für ihn, also keine Verwechlungsgefahr. Falsch wäre eher "Hundehyäne", aber einen Wildhund, der einer Hyäne ähnelt, den kan man doch ruhig Hyänenhund nennen. Der Name ist außerdem ziemlich verbreitet.