kurativ - Heilend, das Gegenteil von palliativ.
palliativ - Zurückdrängend, das Gegenteil von kurativ.
http://www.schmerzpraxis.de/index.htm?glossar...

Im Prinzip unterstützt, insbesondere auch als Gegenteil zu "palliative = palliativ" im Sinne von "lindernd", "auf die Symptome [Schmerz] ausgerichtet".
Beide Begriffe sind auch auf deutsch gebräuchlich, wenn auch eher verbergend in Arztbriefen.

curative ADJECTIVE: 1. Serving or tending to cure. 2. Of or relating to the cure of disease. NOUN: Something that cures; a remedy.
palliative ADJECTIVE: 1. Tending or serving to palliate. 2. Relieving or soothing the symptoms of a disease or disorder without effecting a cure. NOUN: One that palliates, especially a palliative drug or medicine. (The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000)

curative ADJECTIVE: relating to or used in the cure of diseases : tending to cure. curative NOUN
palliative ADJECTIVE: serving to palliate <palliative surgery>. palliative NOUN: something that palliates (Merriam-Webster Online Dictionary)

curative [L. curare to take care of]: tending to overcome disease and promote recovery.
palliative [L. palliatus cloaked] 1. affording relief but not cure. 2. an alleviating medicine. (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)

kurativ (engl. curative): heilend bzw. auf Heilung ausgerichtet (z.B. Vernichtung aller Zellen eines bösartigen Tumors bei einem Patienten).
palliativ (engl. palliative): krankheitsmildernd, ohne zu heilen, d.h. ohne die Krankheit als solche zu beseitigen (z.B. Teilentfernung eines bösartigen Tumors zur Beschwerdelinderung). (nach Roche-Lexikon Medizin, HEXAL Medizinlexikon, Pschyrembel Klin. Wörterbuch usw.)

mE wäre es hilfreich, die sich im Prinzip selbst übersetzenden Adjektive in ihren gängigen Textzusammenhängren ins Wörterbuch aufzunehmen, z.B. "curative-kurativ" mit den Verweisen "curative treatment -kurative Behandlung", "curative intent-kurative Absicht" sowie "palliative-palliativ" mit den Verweisen , "palliative care- Palliativversorgung" und "palliative medicine-Palliativmedizin".