http://www.student-online.net/woerterbuch.sht...dort:
German - Spanish
Übergabe - entrega
Aufgabe, Übergabe, Überreichung, Aushändigung - la entrega
Übergabe - transmisión
Übergabe, Auslieferung - la tradición
Übergabe, Ergebung, Kapitulation - la rendición
Übergabe - transferencia
Übergabe, (Ab-)Lieferung - la entrega
und
http://www.myjmk.com/index.phpdort:
spanisch deutsch
la transmisión die Übergabe
la entrega die Übergabe
la transferencia die Übergabe
la tradición (derecho) die Übergabe (Recht)
la entrega sin defectos die mängelfreie Übergabe
la entrega personal die persönliche Übergabe
la entrega impecable die mängelfreie Übergabe
la entrega personal die eigenhändige Übergabe
la entrega para la utilización inmediata die Übergabe zur sofortign Nutzung
la entrega del premio die Preisübergabe
el punto de alimentación der Übergabepunkt
el punto de toma die Übergabestelle
el comprobante de entrega der Übergabenachweis
la transferencia de parámetros (informática) die Parameterübergabe (Informatik)
und
http://dix.osola.com/index.phpdort:
DeutschSpanisch
Substantive
die Übergabe - la entrega
die Übergabe - la rendición [mil.]
die Übergabe -el rendimiento
die Übergabe - la tradición [jur.]
die Übergabe - la transferencia
die Übergabe - la transmisión
und weitere ca. 28 Beispiele bei
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do 
