@hexa: Lies bitte noch einmal genau, was über dem Formular steht:

"Bitte belegen Sie beide Seiten Ihres Vorschlags unbedingt mit Wörterbuchdefinitionen oder Kontextbeispielen. Vorschläge, die nicht ausreichend belegt sind, werden von uns gelöscht, da wir mit unserem Mini-Team nicht in der Lage sind, umfangreiche Recherchen zu Einsendungen durchzuführen."

Beleg = Zitat + Quellenangabe

Wenn ich richtig verstanden habe ist auch eine Quelle für das deustche Wort notwendig,
hoffe Quelle oben reicht.
Ihr könnt mir glauben, dass revolute joint der wohl "gängigste" Begriff im englischsprachigen Raum ist.

@hexa --- bitte relevante kurze Textzitate hierherkopieren. Sonst umständliche Herumklickerei für jeden einzelnen.

..... wobei diese Bilderchen natürlich auch nützlich sind.

Zitat: Die Endmasse kann sich nur innerhalb der Führung bewegen. Es sind 3 *Drehgelenke* eingebaut, eines zwischen Kurbel und Inertialsystem, eines zwischen Kurbel und Pleuel und eines zwischen Pleuel und Endmasse.

Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Mehrkörpersystem

So hoffe, dass das jetzt ausreicht.

http://www.robotics.utexas.edu/rrg/learn_more...
Revolute joints constitute purely rotational motion along the joint axis. Revolute joints are the most commonly found joint in industrial and research robots.
-------------
http://www.engine-magazin.de/download/pdf/eng...
Drehgelenk pin joint, revolute joint, rotary joint

@hexa: "So hoffe, dass das jetzt ausreicht." Ich fuerchte nicht, jedenfalls bin ich mir nicht sicher.

Deine englische Definition (oben noch einmal hineinkopiert) spricht von einer "rotational motion along the joint axis". Das bewegte GIF zeigt gleichzeitig a) eine Drehbewegung mit Drehachse parallel zum Geraet/Gelenk und b) eine Drehbewegung mit Drehachse senkrecht zum Geraet/Glied.

Deine deutsche Quelle ist kein Fachtext zu Gelenken. Selbst wenn man hier unterstellt, dass die Autoren einen fachsprachlichen Term benutzten (was nicht klar ist), dann zeigt das Bildchen, dass die Drehgelenke hier allesamt Drehachsen senkrecht zum Bauteil haben. (Vielleicht eher ein pin joint oder swivel joint?)

Fuer einen gut belegten Beitrag muesstest du noch ein, zwei mehr Definitionen (wie die obigen aus deinem 1. Link) finden, die fachsprachlich definieren/erklaeren, was denn ein Drehgelenk, bzw. revolute joint nun ist.

Ich glaube, dass ein Ingenieur versteht wovon man spricht, wenn man die jeweiligen Bezeichnungen gebraucht. Ich bin mir nicht sicher, ob sie in den jeweiligen Fachbereichen korrekte Fachsprache sind.

Die oben zitierte Quelle gibt uebrigens auch pin joint (in LEO als Scharniergelenk, Kniegelenk, Winkelgelenk) und rotary joint (LEO:Kugeldrehverbindung, rotierende Dichtung) als moegliche Uebersetzung fuer revolute joint an. Sind "Drehglenk" und "revolute joint" fachsprachliche Ueberbegriffe?

In der Stahlindustrie werden Drehgelenke einfach nur Swivel bezeichnet.

Hier ein Beispiel:

http://www.putzparts24.de/Couplings-and-Acces...