Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    Entre marido y mujer nadie se debe meter. - Man sollte sich nicht in den privaten Angelegenheiten ei…

    Proponer una nueva entrada

    Entre marido y mujer nadie se debe meter. - Man sollte sich nicht in den privaten Angelegenheiten eines Ehepaares einmischen.

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    Muttersprache Spanisch
    Comentario
    Man könnte diesen Eintrag beim 'meter' einfügen. In Cuba ist es eine bekannte Redewendung. Woanders auch? Auf deutsch habe ich es bloß übersetzt, vielleicht gibts aber eine entsprechende besser passende Redewendung, die ich nicht kenne. Oder man kann es eventuell besser übersetzten.
    Grüße
    AutorJoseDD (386026) 17 Nov 07, 16:16
    Comentario
    ... in DIE privaten Angelegenheiten...
    #1Autorbrocha (308351) 18 Nov 07, 21:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a