-

last, but not least [ ] < engl.; "als Letzter (bzw. Letztes), aber nicht als Geringster (bzw. Geringstes)">: svw. last, not least
Quelle: DUDEN Fremdwörterbuch

last, not least (bildungsspr.): zwar in der Reihenfolge zuletzt, aber durchaus nicht in der Bedeutung; nicht zu vergessen.
Quelle: DUDEN Universalwörterbuch

last (but) not least: der Letzte, (aber) nicht der Geringste, an letzter Stelle genannt, aber nicht am Geringsten dem Werte nach, schließlich, aber durchaus nicht unwichtig, (...) engl.
Quelle: Wahrig

Last but not least
Meaning
An introduction indicating that the person announced last is not less important then those introduced earlier.
Origin
Theatrical origin.
Quelle: The Phrase Finder

last not least - last but not least
1) r :in addition to all the foregoing
Example: last not least he plays the saxophone
http://www.realdictionary.com/
(es gibt sicher auch noch bessere engl. Quellen ;-)

Beide Formulierungen werden auch im Deutschen verwandt und sollten daher zusätzlich zu der einen vorh. Übersetzung (last but not least--nicht zuletzt)aufgenommen werden. Diskutieren könnte man noch über eine mögl. Kommasetzung.