Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Traduction correcte ?

    Die Gästebetreuung befindet sich in der Empfangshalle des Hotels und steht Ihnen rund um die Uhr....…

    Indiqué

    Die Gästebetreuung befindet sich in der Empfangshalle des Hotels und steht Ihnen rund um die Uhr.....

    Correct ?

    Le département en ce qui concerne le soin de client se trouve dans l'hall d'accueil

    Exemples / définitions avec sources
    Verzeiht mir bitte, dass ich hier eine englische quelle beschaffen habe.

    Guest Relations
    The Guest Relations department is located in the hotel foyer and is available 24 hours per day on extension 6029 to assist with any ´out of suite´ requirements.
    Commentaire
    Le département en ce qui concerne le soin de client se trouve dans l'hall d'accueil de l'hôtel et est disponibe 24 heures sur 24 sur le bureau annexe 6029, afin de vous assister avec toutes vos exigeances 'hors de la suite'. ?
    AuteurStevie07 Déc. 07, 18:21
    Commentaire
    Le service client situé dans le hall d'accueil de l'hôtel
    est à votre disposition 24 heures sur 24. Composez le 6029 en cas de besoin.
    #1AuteurDansolo (357565) 07 Déc. 07, 21:13
    Commentaire
    Vielen Dank Dansolo.
    #2AuteurStevie08 Déc. 07, 13:30
    Contexte/ Exemples

    On dit dans le hall d'accueil, pas d'élision à cause du "h" !

    Commentaire

    C'est difficile ......

    #3AuteurKawan22 (1338357) 02 Mai 23, 14:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­