Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    wipe that smirk off your face - Grins nicht so

    Source Language Term

    wipe that smirk off your face

    Correct?

    Grins nicht so

    Examples/ definitions with source references
    OR: Hör auf zu grinsen
    Comment
    This is all I can come up with. Can anyone give me a better suggestion, maybe more griffig?
    Thanks.
    Authorwupper (354075) 07 Dec 07, 21:18
    Comment
    Grins nicht so blöd !
    #1AuthorPetra (US) (344101) 07 Dec 07, 21:20
    Suggestions

    wipe that smirk off your face

    -

    grins' nicht so blöde

    Norddeutschland coll.

    Comment
    grins' nicht so blöd(e)
    #2Authorleo05 Mar 08, 23:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt