Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    wipe that smirk off your face - Grins nicht so

    Gegeben

    wipe that smirk off your face

    Richtig?

    Grins nicht so

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    OR: Hör auf zu grinsen
    Kommentar
    This is all I can come up with. Can anyone give me a better suggestion, maybe more griffig?
    Thanks.
    Verfasser wupper (354075) 07 Dez. 07, 21:18
    Kommentar
    Grins nicht so blöd !
    #1VerfasserPetra (US) (344101) 07 Dez. 07, 21:20
    Vorschläge

    wipe that smirk off your face

    -

    grins' nicht so blöde

    Norddeutschland ugs.

    Kommentar
    grins' nicht so blöd(e)
    #2Verfasserleo05 Mär. 08, 23:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt