Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

Auftrag von - Order from

4 Replies

Source Language Term	Auftrag von
Correct?	Order from
Examples/ definitions with source references	der Auftrag von
Comment	The order from
Author	WISSENSLOS	27 Dec 07, 13:48

#1	Author	Claus (243211)	27 Dec 07, 14:03
Comment		See category 'English gesucht'

Suggestions	in contract of - im Auftrag von/ im Vertrag von
Context/ examples	The word contract is used in economical matters but though it isn´t wrong to use the word order for the German word Auftrag
Comment	hope it helped
#2	Author	JeMa (400513)	27 Dec 07, 23:49

Suggestions

in contract of

im Auftrag von/ im Vertrag von

Context/ examples

The word contract is used in economical matters but though it isn´t wrong to use the word order for the German word Auftrag

Comment

hope it helped

Author

JeMa (400513)

27 Dec 07, 23:49

#3	Author	Nubde	28 Dec 07, 00:20
Comment		"Im Auftrag von" und "der Auftrag von" sind recht unterschiedliche Dinge. Darum ist es wohl eher: the order from ...

#4	Author	sammy	28 Dec 07, 00:36
Comment		"Auftag von" kann vieles sein; hast Du mehr dazu? assignment from order from on so.'s behalf (im Auftrag von) etc.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Forum home

Translation correct?

Auftrag von - Order from

Auftrag von

Order from

in contract of

im Auftrag von/ im Vertrag von

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Forum home

Translation correct?

Auftrag von - Order from

Auftrag von

Order from

in contract of

im Auftrag von/ im Vertrag von

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.