Webster's 3rd unabridged:
émeute - an outbreak of disorder or violence; /esp/: a popular uprising

OED:
émeute - A popular rising or disturbance.
(most recent citation 1886)

web examples:
• The Girondists were idealists, doctrinaires and theorists rather than men of action; they encouraged, it is true, the armed petitions which resulted, to their dismay, in the émeute of June 20
• After the émeute of October 5 and 6, 1789[,] the club, still entirely composed of deputies,followed the National Assembly to Paris
• “all movements provoked more or less arbitrarily by coteries remained mere émeutes [riotous outbreaks]” (K Marx and F Engels CW Vol 10, p314).
• the prejudice which always exists in Paris against the Police having given
vent to itself in several serious émeutes (Edgar Allan Poe, 'The Mystery of Marie Roget')

For when threatened with emeutes,
Tarantara! tarantara!
And your heart is in your boots,
Tarantara!
(W.S. Gilbert, 'Pirates of Penzance')
http://math.boisestate.edu/gas/pirates/web_op...

It exists, or did formerly, in English too. Not sure whether it should be marked [rare] or [obsolete]. Apparently it appears mainly in 19th-century texts, but perhaps occasionally also in modern texts about the French Revolution.

I've never heard it used outside of Gilbert & Sullivan. But that alone is enough to mean that many educated English speakers over a certain age will likely recognize it fondly. (-:

http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_370.htm
Karl Marx
Man beabsichtigte offenbar, die Genfer Arbeiter zu einer Emeute aufzustacheln, die Emeute gewaltsam niederzustampfen, die Internationalen vom Schweizer Boden wegzufegen und die Proletarier einem Dezemberregime zu unterwerfen.

http://www.mlwerke.de/me/me04/me04_528.htm
Friedrich Engels
Herr Barrot, der feige Urheber der ganzen Emeute, schickte zur Regierung und bat um eine Sicherheitswache!...Die letzten Barrikaden wurden genommen, und die Emeute schien beendigt....Der vortreffliche Plan Gérards hat der Emeute unendlich genützt;

http://gutenberg.spiegel.de/gutzkow/ritter/ri...
»Das neue Ministerium läßt zwar auf der Straße die Emeute bekämpfen, aber in den Salons ist die Emeute siegreich. Ich habe bei einem Diner Veranlassung gehabt, zum Nachtisch mit einem Handwerker Kaffee zu trinken.

Da die Linken ja heut Zünglein an der Waage gespielt haben, steuer ich passenderweise die obigen Belege bei :-)

Seeehr [obs.] Norbert !

http://www.bartleby.com/81/5782.html
E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.
Emeute (French).
A seditious rising or small riot. Literally, a moving-out. (Latin, e-mov’eo.)

One more reference for "emeute" in English.

@DH: "sehr [obs.]" waere es, wenn es zu letzt bei Luther belegt waere. 150 Jahre sind doch ein Pappenstiel, und Heine wird auch heute noch gelesen.