Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    joya - geil, super, toll, spitze

    Proponer una nueva entrada

    joya adj. Argentina fam. - geil, super, toll, spitze adj. fam.

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    Bueno, ¡joya!

    A: ¿Te gusta tu regalo?
    B: Sí, ¡joya!

    Quellen: Eigener Sprachgebrauch, eher umgangssprachlich gebraucht.
    Comentario
    Meiner Meinung nach wird nur im Numerus unterschieden, habe noch nie "joyo" gehört.
    Also joya oder joyas. Ich kenne das nur aus Argentinien, vllt. auch in Paraguay, Uruguay, Chile oder anderen Staaten gebräuchlich. In Argentinien äußerst verbreitet, beste Übersetzung wäre "geil" m. E.
    AutorJosemiguel (320146) 07 Ene 08, 23:56
    Comentario
    Nachtrag:

    http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=bueno...

    Einfach mal in google eingegeben, man findet Beispiele! :)
    #1AutorJosemiguel (320146) 07 Ene 08, 23:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a