Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    acabar por + inf. - schliesslich etwas tun

    Neuer Eintrag

    acabar por + inf. - schliesslich etwas tun

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Langescheidts Verb Tabellen
    VerfasserMicra (414568) 11 Feb. 08, 16:43
    Kommentar
    Also

    1. schreibt man schließlich immer noch so

    2. sollen doch ausführliche Quellen für beide Sprachen angegeben werden
    #1Verfassersani27 (237382) 11 Feb. 08, 17:06
    Kommentar
    @sani27
    1. Das mit schliesslich kannst du so nicht sagen. In der Schweiz gibt es den Buchstaben ß nicht und hat ihn nie gegeben. Wir schreiben schon immer alles mit ss und es ist trotzdem korrektes Deutsch.
    2. Ganz deiner Meinung. Bitte durch Quellen belegen
    #2VerfasserFresa Suiza (326718) 11 Feb. 08, 17:41
    Kommentar
    Ja, natürlich weiß ich das mit der Schweiz (von Freiburg ist es ja nicht so weit), aber dann sollte es auch als "Schweiz" gekennzeichnet werden. Ich denke, in diesem Fall handelt es sich aber um schlichte Falsch-Schreibung, da die meisten Deutschen seit der neuen Rechtschreibung nicht mehr kapieren, wann man ß und wann ss schreibt. Sinnvoll wäre gewesen, das komplett zu vereinheitlichen...
    #3Verfassersani27 (237382) 12 Feb. 08, 13:54
    Vorschläge

    acabar por + inf.

    -

    schliesslich (doch) etwas tun



    Kontext/ Beispiele
    http://www.romanistik.uni-mainz.de/hisp/ok/gr...

    ... drückt eine Nuance von "schließlich" aus, nur mit einer Nuance von "schließlich doch"
    Kommentar
    Unterstützt
    #4VerfasserSeu Gabriel (409674) 13 Feb. 08, 18:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt