Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Troll (Internet) - troll (Internet

    Neuer Eintrag

    Troll (Internet) Inform. fig. - troll (Internet fig.

    Weiterer Neueintrag

    Troll (Internet)

    Inform. fig. -

    trol

    fig.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://es.wikipedia.org/wiki/Troll_%28Internet%29

    En la jerga de Internet, un troll (a veces trol) es un mensaje u otra forma de participación que busca intencionadamente provocar reacciones predecibles, especialmente por parte de usuarios novatos, con fines diversos, desde el simple divertimento hasta interrumpir o desviar los hilos de las discusiones, o bien provocar flamewars, enfadando a sus participantes y enfrentándolos entre sí. El troll puede ser más o menos sofisticado, desde mensajes groseros, ofensivos o fuera de tema, a sutiles provocaciones o mentiras difíciles de detectar, con la intención en cualquier caso de confundir o provocar la reacción de los demás.

    Aunque originalmente el término solo se refería a la práctica en sí y no a la persona, un desplazamiento metonímico posterior ha hecho que también se aplique a las personas que presuntamente incurren en ese tipo de prácticas. Su origen etimológico más probable evoca la idea de «morder el anzuelo» (troll es un tipo de pesca en inglés).[1]

    http://de.wikipedia.org/wiki/Troll_%28Netzkul...
    einem Internet-Medium wird ein Autor als Troll, veraltend Twit, bezeichnet, dessen Beitrag nicht zu dem Thema beiträgt, sondern der vor allem das Ziel hat, weitere Reaktionen hervorzurufen, ohne am eigentlichen Thema interessiert zu sein. Die Beiträge selbst werden meist als Troll, Troll-Post oder Troll-Posting bezeichnet.

    Allgemeines
    Trolle bewegen sich vor allem in Diskussionsforen und Newsgroups, aber auch in Wikis und Chatrooms, auf Mailinglisten und in Weblogs.

    Ziel eines Troll(e)s ist es, Diskussionen um ihrer selbst willen auszulösen, ohne wirklich am Thema interessiert zu sein, beispielsweise wütende Antworten, auch bekannt unter der englischen Bezeichnung Flames, zu provozieren, Menschen mit anderer Meinung zu diskreditieren oder eine Diskussion zu sabotieren, indem eine unangenehme Atmosphäre geschaffen wird. Hierbei werden gerne die Diskussionsmethoden der Rabulistik und der Eristik angewandt.

    Während einige bei derartigen Beiträgen vor allem den Wunsch zur Störung sehen, sehen manche Trolle sich selbst oft als Warnende, die auf gekonnt subtile bis provokante Art auf Missstände hinweisen und etwa ein Forum vor dem Überhandnehmen einer einseitigen Meinungsübermacht bewahren wollen.



    Kommentar
    Ja, ich weiss, Wikipedia ist eigentlich als Quelle nicht unbestritten, aber in diesem Fall sind vermutlich wenig bis keine anderen Quellen zu finden.
    Verfasser Fresa Suiza (326718) 23 Feb. 08, 18:42
    Vorschläge

    troll, trol (Internet)

    Inform. fig. -

    Troll (Internet)

    fig.

    Kommentar
    Ich hatte Spanisch und Deutsch jeweils im falschen Kästchen eingetragen *schäm*
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 23 Feb. 08, 18:51
    Kontext/ Beispiele
    enano maligno - der Troll
    Siehe Wörterbuch: troll

    trol.
    (Del noruego troll, ser sobrenatural).
    1. m. Según la mitología escandinava, monstruo maligno que habita en bosques o grutas.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    trol: el usuario de internet que utiliza los mecanismos de interactividad para sabotear los debates en curso, escribiendo mensajes incendiarios (flames) para enfadar a los participantes.
    http://webdeblogs.wordpress.com/glosario/

    Do not feed the troll: En español "No alimentes al troll". Se utiliza como recomendación para no caer en las provocaciones de los trolles.
    http://www.translationdirectory.com/glossarie...

    troll. Los troll son personas que se dedican a enviar a los newsgroup, listas de correo y foros de discusión, mensajes provocativos (cuyos temas son preferentemente el machismo, la xenofobia, el racismo, el terrorismo) y cuyo único objetivo es desencadenar las respuestas encendidas de los demás usuarios.
    http://www.telecable.es/personales/carlosmg1/...
    Kommentar
    Parece que un trol con un solo l se usa también para el enano escandinavo (así que posiblemente hay que corregir la entrada en LEO). Para personajes malignos en foros de internet al parecer existen ambas versiones, troll y troll. Quizás los hispanohablantes puedan comentar sobre el uso.
    #2Verfasserholger (236115) 23 Feb. 08, 19:42
    Vorschläge

    el trol

    Myth. -

    der Troll



    Kommentar
    Perdón: "existen ambas versiones, trol y troll" --- Arriba una sugerencia adicional.
    #3Verfasserholger (236115) 23 Feb. 08, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt