Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    bajarse a alguien - mit jemandem ins Bett steigen

    Gegeben

    bajarse a alguien fam.

    Richtig?

    mit jemandem ins Bett steigen fam.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Pará. Pará. Parala. ¡Basta! Pare la máquina. ¿Estás loca? ¿Cómo es que... qué importa mi marido? ¿Qué? ¿Qué? ¿Desde cuándo? Ahora resulta que tengo que tener miedo de que vengan chorros acá. Porque no solamente te afanan sino que también te los bajás.

    Halt. Halt. Hör auf. Es reicht! Stoppen Sie die Maschine. Bist du verrückt? Wie ist es, dass... was kümmert mich mein Ehemann? Was? Was? Seit wann? Jetzt muss ich auch noch Angst haben, dass Diebe hier herkommen. Denn nicht nur, dass sie dich beklauen, sondern du steigst auch mit ihnen ins Bett.
    Kommentar
    ¿O será que estoy proyectando algo que no es así?
    VerfasserSeu Gabriel (409674) 26 Feb. 08, 17:45
    Kommentar
    Ganz wahrscheinlich. Denn töten wäre ja das Unwahrscheinlichste.
    #1VerfasserDoktor Faustus (397365) 26 Feb. 08, 18:47
    Vorschläge

    bajarselo

    -

    du bringst ihm um (ohne zu toten)



    Kommentar
    bajarse a alguien significa en peru, golpear a alguien hasta dejarlo en el suelo.
    #2Verfasserjochaxbu (419394) 26 Feb. 08, 18:52
    Kommentar
    Una cosa es bajar a alguien:

    lo bajó (a tiros)

    y otra levemente sería bajarse a alguien:

    jajajajajajajajajajaj ifue, como se la bajo a la rubia esa....jajajajaj exelete el chiste..!!
    http://repiolas.com/foro/showthread.php?p=13143

    y si tienes wey pues ni pedo se la bajo a la novia me interesas mucho por favor dime que si y te invito a salir para que nos conoscamos mas ...
    http://www.lajaula.net/chismografo.php?id=564...
    #3VerfasserDoktor Faustus (397365) 26 Feb. 08, 19:10
    Vorschläge

    bajarse a alguien

    -

    jemanden erschlafen



    Kontext/ Beispiele
    mit jemandem ins Bett steigen - encamarse con alguien.
    Kommentar
    otra posibilidad, Gabrielão.
    #4VerfasserDoktor Faustus (397365) 26 Feb. 08, 19:45
    Vorschläge

    bajarse a alguien

    -

    jemanden erschlafen



    Kontext/ Beispiele
    mit jemandem ins Bett steigen - encamarse con alguien.
    Kommentar
    otra posibilidad, Gabrielão.
    #5VerfasserDoktor Faustus (397365) 26 Feb. 08, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt