plato favorito - das Leibgericht
plato fuerte - das Hauptgericht
plato precocinado - das Fertiggericht
plato preparado- das Fertiggericht
plato principal- das Hauptgericht
plato recomendado - empfohlenes Gericht
plato típico - typisches Gericht
Siehe Wörterbuch: platoplato
3. m. Alimento que se sirve en un plato.
Resultó un plato exquisito.
http://buscon.rae.es/draeI/Visitar a los difuntos con un vaso de colada morada, una guagua de pan y otros
platos es una costumbre que se mantiene desde antaño.
http://www.eluniverso.com/2007/10/31/0001/18/...En tanto, en el restaurante español Tasca Vasca, ubicado en el centro de la ciudad, la propuestas para hoy son paella, cochinillo, tortilla española, camarones al ajillo, pulpos a la gallega o a la parrilla, entre otros deliciosos
platos.
http://www.eluniverso.com/2007/05/13/0001/106...Platos económicos y farándula, la nueva tendencia
La cocina en la TV
http://www.eluniverso.com/2007/04/14/0001/106...Gerichtdas; -(e)s, -e zubereitete Speise, die eine vollständige Mahlzeit oder einen Teil der Mahlzeit bildet ...
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=gericht