Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    zócalo - Hauptplatz, zentralen Platz einer Stadt

    Proponer una nueva entrada

    zócalo México - Hauptplatz, zentralen Platz einer Stadt

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    DRAE:

    zócalo.

    (Del lat. soccŭlus, dim. de soccus, zueco).

    1. m. Arq. Cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel.

    2. m. Arq. friso (‖ faja de la parte inferior de las paredes).

    3. m. Arq. Miembro inferior del pedestal, debajo del neto.

    4. m. Arq. Especie de pedestal.

    5. m. Méx. Plaza principal de una ciudad.
    Autort07 Mar 08, 16:52
    Comentario
    Aber unbedingt mit Zusatz "Mexiko", in Spanien habe ich es in diesem Zusammenhang noch nie gehört, während es in Mexiko doch recht verbreitet ist.

    Und dann "Zentraler Platz einer Stadt". (mit r)
    #1Autorsani27 (237382) 07 Mar 08, 16:54
    Comentario
    @sani27: Da habe ich mich vertippt, natürlich muss es heissen "zentraler Platz". Sorry
    #2Autort07 Mar 08, 16:56
    Contexto/ Ejemplos
    Zócalo
    aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
    Wechseln zu: Navigation, Suche
    Zócalo (dt.: „Sockel“) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den zentralen Platz einer Stadt in Mexiko, einschließlich der Plaza de la Constitución, dem Hauptplatz von Mexiko-Stadt. In den meisten lateinamerikanischen Städten aus der Kolonialzeit existiert ein Hauptplatz, um den sich die zentrale Kirche und die meisten historischen Gebäude gruppieren. Außerhalb Mexikos wird er jedoch meistens Plaza de Armas genannt

    Der Plaza de la Constitución, auch Zócalo (dt.: „Sockel“) genannt, ist der zentrale Platz von Mexiko-Stadt.

    Der Zócalo von Mexiko-Stadt gehört zu den größten und bekanntesten Stadtplätzen der Welt. Im Gegensatz zu anderen Megastädten besitzt Mexiko einen eindeutigen Mittelpunkt, der nicht nur das Zentrum der Stadtregion von über 20 Millionen Einwohnern, sondern das Zentrum der nationalen Identität des ganzen Landes darstellt.


    Zócalo (Plaza de la Constitución)
    Centro Histórico / Imágenes del Centro Histórico / Otros atractivos de la ciudad

    Zona: Centro Histórico
    Metro: Zócalo

    Pocos lugares encierran tanto significado para la cultura mexicana como el Zócalo de la Ciudad de México, un monumental espacio público rodeado por algunos de los más emblemáticos hitos urbanos de la urbe, que en conjunto constituyen una de las plazas públicas más importantes y grandes del mundo.
    http://www.ciudadmexico.com.mx/atractivos/zoc...

    http://www.elzocalo.com.mx/
     

    Comentario
    und noch dutzende von Seiten mehr.
    Unterstützt!!!
    #3AutorFresa Suiza (326718) 07 Mar 08, 18:04
    Comentario

    Warum "Sockel"? Wikipedia erklärt es in Bezug auf den Zócalo von Mexiko-Stadt so:

    "Der Platz erhielt seinen Namen, weil die große Pyramide, die an diesem Ort stand, bis auf den Sockel abgerissen wurde."

    https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%B3calo

    #4Autorhansmartin (817546) 19 Mar 23, 21:13
    Comentario

    Danke, Hansmartin, für die Erklärung!

    #5Autornaatsiilid (751628) 19 Mar 23, 21:36
    Comentario


    Da der alte Faden gerade wieder da ist :


    https://dem.colmex.mx/Ver/z%c3%b3calo

     zócalo

    s m

    1 Plaza principal de la ciudad de México y de algunas ciudades o pueblos: ir al zócalo, pasear por el zócalo, “En el zócalo de Oaxaca hay muchas ardillas”

    2 Parte inferior de un edificio, de una columna, de una estatua o de una pared que le sirve de fundamento y sobresale de los muros o los pedestales que sostiene ...


    #6Autorno me bré (700807) 19 Mar 23, 21:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­