Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Einem persönlichem oder telefonischem Gespräch sehe ich mit Freude entgegen. - I would be glad to e…

    Source Language Term

    Einem persönlichem oder telefonischem Gespräch sehe ich mit Freude entgegen.

    Correct?

    I would be glad to either attend a face-to-face interview or have a telephone interview.

    Comment
    Just not sure about the case for 'telefonischem'...? And is the German here saying what I mean in English?
    Thanks for your help!
    Lucy
    AuthorLooloobelle (413002) 09 Mar 08, 14:28
    Comment
    Ich würde mich freuen, Sie zu treffen oder mit Ihnen zu telefonieren



    would be my preferred way of putting it (assuming you need the German)
    #1Authorpenguin (236245) 09 Mar 08, 14:51
    Context/ examples
    I am looking forward to talking to you personally or by phone.
    Comment
    falls Du das Englisch brauchst.
    #2AuthorJudy09 Mar 08, 16:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt