Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    Trabalenguas - Zungenbrecher

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    El suelo esta enladrillado.
    ¿Quién lo desenladrillará?
    El desenladrillador que lo desenladrille.
    Buen desenladrillador será.

    Un tigre, dos tigres, tres tigres
    comen trigo en un trigal.

    Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.
    ¿Qué clavito clavó Pablito?
    ______
    Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.

    Der Whiskymixer mixt den Whisky mit dem Whiskymixer.

    Fischers Fritz fischt frische Fische.
    Frische Fische fischt Fischers Fritz.

    Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
    Kommentar
    Pensé que a lo mejor sería un poco interesante :)
    He volvido de un intercambio con Madrid el martes y esos trabalenguas estaban muy populares ahí ;)

    ¡Qué se divierten probando y escribiéndolos! :)
    _____________________________________________
    Dachte, das wäre mal ganz interessant :)
    Bin gerade von einem 1-wöchigen Austausch nach Madrid zurückgekommen, und die Zungenbrecher waren dort ganz schön beliebt :)

    Viel Spaß beim Ausprobieren und selber schreiben! :))


    PS. Entschuldigung für das evtl. schlechte Spanisch... Ich bin erst im 2.Lernjahr... :)
    VerfasserLa Abeja (424620) 15 Mär. 08, 16:09
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    el trabalenguas der Zungenbrecher  Pl.: die Zungenbrecher
    Kontext/ Beispiele
    Kommentar
    Aber warum in "Neuer Eintrag"? Trabalenguas ist bereits im Wörterbuch. Und wenn du uns nur ein paar Zungenbrecher auflisten wolltest, dann wäre das "Quasselzimmer" der richtige Ort
    #1VerfasserFresa Suiza (326718) 15 Mär. 08, 16:40
    Kommentar
    Selten ess ich Essig. Ess ich Essig, ess ich Essig mit Salat.
    #2VerfasserUweN (238426) 15 Mär. 08, 17:03
    Kommentar
    Naja - aber korrekt heißt es ja immer noch "ich esse" und nicht "ich ess"... Kein schönes Beispiel.
    #3VerfasserTobi299515 Mär. 08, 18:29
    Vorschläge

    tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastes

    México -

    drei traurige Triger verschlangen Weizen auf einem Kornfeld auf drei traurigen Entruempelungen



    Kontext/ Beispiele
    wobei ich mir bei "trastes" nicht sicher bin, was das heisst. Das spanische Wort "trastos" (Entruempelung) wuerde passen. Entruemplung sagt man, wenn ein Weizenfeld abgeerntet wird.

    Kommentar
    Der Zungenbrecher stammt aus México, und ich kann ihn mittlerweile ganz gut xD
    #4Verfasserrubb3l (418611) 22 Apr. 08, 10:32
    Kommentar
    Trastes in Mex. bedeutet Teller, Geschirr
    #5VerfasserFresa Suiza (326718) 22 Apr. 08, 13:12
    Vorschläge

    Los trabalenguas los digo yo seriamente rapido.

    -

    Schnellsprechsprüche spreche ich schwer schnell.



    #6VerfasserGaita308 Dez. 09, 23:32
    Kontext/ Beispiele
    Hola Abeja,

    es heisst he vuelto: pluscuamperfecto ;)

    Saludos!
    Kommentar
    Paco Peco, chico rico,
    insultaba como un loco
    a su tío Federico;
    y éste dijo: Poco a poco,
    Paco Peco, poco pico. Me han dicho que has dicho un dicho
    que han dicho que he dicho yo,
    el que lo ha dicho, mintió,
    y en caso que hubiese dicho
    ese dicho que tú has dicho
    que han dicho que he dicho yo,
    dicho y redicho quedó.
    y estaría muy bien dicho,
    siempre que yo hubiera dicho
    ese dicho que tú has dicho
    que han dicho que he dicho yo.
    #7VerfasserrossCH09 Dez. 09, 14:14
    Vorschläge

    trabalenguas

    -

    Zungenbrecher



    Kommentar
    Hab noch einen:

    Compadre compre me un coco.
    Compadre no compre coco.
    Porqué como poco coco como,
    poco coco compro.
    #8VerfasserDJP14 Jun. 10, 12:59
    Kommentar
    El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha cortado.

    Falls jemand das R üben will... :D
    #9Verfassercoincidencia (584980) 14 Jun. 10, 13:44
    Kontext/ Beispiele
    Für unsere Deutschen, die gern das "r" üben möchten. Und damit diese auch nicht so schnell aufgeben, hier ein Video zum Aufmuntern :-)

    http://www.youtube.com/watch?v=8yFS5HtKA04
    Kommentar
    R con r cigarra
    r con r barril
    rápido ruedan los carros
    repletos de azúcar al ferrocarril
    #10Verfasser15 Jun. 10, 15:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt