Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    IOQ/PPM/CPK/R&R - IOQ/PPM/CPK/R&R

    Source Language Term

    IOQ/PPM/CPK/R&R

    Correct?

    IOQ/PPM/CPK/R&R

    Examples/ definitions with source references
    Build and Fabrication consists of building IOQ(Initial order Quantity/Erstauftragmenge ?) by transitioning prototype to production by following the steps of R&R, Gauging, Run @ Rate studies, ensuring acceptable PPM and CPK values.
    Comment
    I am really beweildered by this original text. can anyone please help me translate this. I am already snatching my hair [:p] .
    Genre:seems to be Textile
    AuthorPaul16 Mar 08, 20:06
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    R wave [MED.]die R-Zacke   [EKG]
    R rate   - short for reproduction rate [MED.]die R-Zahl  pl.: die R-Zahlen   - Reproduktionszahl
    to trill  | trilled, trilled | [LING.]das R rollen
    to call so. collect (Amer.)jmdn. per R-Gespräch anrufen
    R-rated  adj. (Amer.)frei ab 17
    generally  adv.in der Regel [abbr.: i. d. R.]
    generally accepted codes of practiceallgemein anerkannte Regeln der Technik pl. [abbr.: a. a. R. d. T.]
    Suggestions

    IOQ/PPM

    -

    IOQ/PPM



    Context/ examples
    IOQ=Erstauftragmenge.
    PPM=Particle per million
    R&R = Run at Study
    Comment
    i'll post the translation soon.
    #1AuthorKevin Zeleski17 Mar 08, 08:40
    Suggestions

    lets try

    -

    i will try



    Context/ examples
    Im no native speaker, but no one else is jumping in...

    Comment
    is made feasible...ermoeglicht

    IOQ=Erstauftragmenge.
    PPM=Konzentrationsangabe für ein Teil von einer Million Teilen
    R&R = Run at Study [use as it is ]
    CPK=its a quality coefficient . U can use it as-it-is

    sorry its the best I can offer . hope some one else helps
    #2Authorkalinka17 Mar 08, 09:19
    Context/ examples
    PPM = Parts Per Million
    Comment
    Hallo!

    Ich kenne ppm wie oben dargestellt. Nur als Ergaenzung.
    #3AuthorUn.tot (409466) 17 Mar 08, 09:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt