Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    to kit out with sth. - mit etw. ausrüsten

    Source Language Term

    to kit out with sth.

    Correct?

    mit etw. ausrüsten

    Sources
    Examples/ definitions with source references
    Tiny endangered tiger cubs from Siberia have been kitted out with radio collars so that scientists can track them.
    Comment
    ausstatten, versehen
    Authorw29 Aug 04, 15:23
    Comment
    "ausrüsten" klingt etwas übertrieben. Für die Tiger ist das ja keine "Ausrüstung".

    " ... wurden mit Funk-Halsbändern versehen (oder ausgestattet), ..." klingt besser
    #1AuthorKit02 Sep 04, 02:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt