Wenn man "mulo" eingibt, dann erhält man zwei Übersetzungen: Maulesel und Maultier. Im Deutschen sind Maulesel und Maultier (= Muli oder Maulpferd) zwei verschiedene Tiere.
Quelle: jedes Biologiebuch

Des Maulesels Mutter ist eine Eselin, sein Vater ist ein Pferdehengst. Das Maultier oder Muli, seltene, aber auch richtige Bezeichnung wäre Maulpferd, hat als Mutter eine Pferdestute und als Vater einen Esel.