Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    más de uno, una - mehrere

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Un destino que va a sorprender a mas de uno

    Viajero Conversación iniciada por juanfer08 | 13/06/2005 21:43:00

    Pergamino, a pesar de no ser una ciudad de tradicion turistica en los ultimos tiempos ha sumado atractivos que la hacen digna de ser visitada.
    La mejor epoca es la primavera, y lo recomendable es ir un fin de semana, es decir, de sabado a la mañana a domingos por la tardecita. Los fines de semana la ciudad recibe la visita de vecinos de toda la zona, lo que le dan un aspecto cuasi cosmopolita.
    La cercania a la ciudad de Buenos Aires y a Rosario la hacen merecer una visita un fin de semana.
    http://www.ruta0.com/pergamino/experiencias/u...

    El otro día estuve leyendo un reportaje sobre la serie de televisión “Sexo en Nueva York”, la autora acusaba a las mujeres de ser capaces de dejar una amistad de lado en cuanto nos emparejamos, cosa que no ocurre en la serie. Admito que es totalmente cierto, más de una se sorprenderá o sentirá escozor ante esta afirmación, pero, lo siento chicas, es cierto como la vida misma, como la teoría de la relatividad o como que dos más dos son cuatro.
    http://quejevissomos.blogspot.com/2008/02/dnd...

    Vita
    21.08.2006, 17:06
    Regionale Unterschiede bei Feiern und Bräuchen hat es doch schon immer gegeben, warum nicht ein wenig toleranter damit umgehen?
    Wo siehts Du denn hier die Intoleranz? Ich sehe nur, dass sich jemand bzw. mehrere wundern, wo es herkommt.
    http://www.brigitte.de/foren/archive/index.ht...
    Kommentar
    Ich habe willkürlich die Verben sorprenderse/sich wundern für die Beispiele genommen. Más de uno gilt für Maskulinum und allgemein, más de una nur für eine Menge Frauen.
    Verfasser Doktor Faustus (397365) 30 Apr. 08, 15:56
    Vorschläge

    más de un, una

    Adj. -

    mehrere



    Kontext/ Beispiele
    Ya en el trono, reorganizó la administración, reduciendo el número de empleados (por lo que más de un ñoqui debe haberlo maldecido) y dando más autonomía a las ciudades.
    http://bloguetia.blogspot.com/2008/03/juliano...

    Anzeige, welcher Arbeiter gerade tatenlos in der Gegend rumsteht. (Kann mehrmals betätigt werden um mehrere Faulenzer zu entlarven ;-)
    http://www.erotix-clan.de/old2004hp/aoeinfos/...

    Más de una colegiala que se cambió de ropa en los vestidores tras la clase de Educación Física ha terminado con su foto en ropa íntima en algún sitio web.
    http://www.nacion.com/proa/2008/abril/27/proa...

    Pädagoge will “unzurechnungsfähig” gewesen sein

    Der Mann soll auf einer Sprachreise mehrere Schülerinnen verbal und tätlich belästigt haben. Der Pädagoge erklärte, zum Tatzeitpunkt nicht zurechnungsfähig gewesen zu sein. Ihm seien in einer Diskothek K.o.-Tropfen verabreicht worden, er sei volltrunken gewesen.
    Quelle: Google Alert 24.1.2008
    http://www.gegensexuellegewalt.at/2008/01/
    Kommentar
    Hinweis: als Adjektiv genommen, steht das Substanktiv nach más de un/una im Singular, nach mehrere im Plural.
    #1VerfasserDoktor Faustus (397365) 30 Apr. 08, 16:16
    Kommentar
    En algunos de los ejemplos que das, se diría más bien "einige" y no "mehrere", por ej.: Un destino que va a sorprender a mas de uno.
    Ein Schicksal, das einige überraschen wird.
    La diferencia es muy sutil en alemán.
    #2VerfasserDeliberante30 Apr. 08, 18:24
    Kontext/ Beispiele
    08 de enero de 2008 | 01:24
    el_curioso el_curioso está desconectado

    ¿Quién sabe donde encontrar música de Feindflug?
    Sé que más de alguno me verá raro al leer el tema, y es que Feinflug no es una banda que suene mucho de este lado del charco.
    Feindflug es una banda alemana que conocí en youtube, tocan electro/industrial y en más de algún blog he leído que tienen una trayectoria musical digna de escucharse.
    ¿Alguien aqui sabe donde descargar musica de este grupo?
    http://www.elforro.com/musica/89365-encontrar...
    Kommentar
    Más de alguno gibt es auch.

    @Deliberante

    Ein Reiseziel, das einige überraschen wird. ;-)

    Concedido. Pero yo diría que en general:

    mehrere - más de uno

    einige, manche - algún, alguno(s)

    viele - varios, muchos
    #3VerfasserDoktor Faustus (397365) 30 Apr. 08, 18:35
    Kontext/ Beispiele
    @ Gambrinus
    Alle Achtung !!!
    Nachts ?
    Ich dürfte dabei keinenüberraschen -
    das ich aber einen - oder mehrere überraschen würde- könnte istunwahrscheinlich -
    weil ich nachts da nicht rumlaufe ^^
    Delon.
    http://www.allmystery.de/themen/mg31854

    AW: css bilder thread / video thread ;)
    Hatte mir vor wenigen Tagen mal die Zeit genommen zu zocken auch wegen ephex der ebenfalls grad etwas Zeit und auch Lust mitbrachte. Haben erst dust2 und danach dust1 gespielt und auf dust2 lief es vor allem zu Beginn sehr gut Hatte keine Probleme durch die ersten Gegner zu rushen (ich rushe ja nur) und konnte dann oft gleich mehrere überraschen.
    http://www.alles-autos.de/forum/computer-und-...
    Kommentar
    ... allerdings habe ich mehrere gefunden :-)
    #4VerfasserDoktor Faustus (397365) 30 Apr. 08, 18:44
    Kontext/ Beispiele
    uno, na.
    (Del lat. unus).
    más de ~.
    1. loc. pronom. Algunos o muchos.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    un, una.
    (De uno).
    2. adj. uno.
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...

    mehrere /Indef. pron./
    1. mehrere /nur im Pl.; bezeichnet eine unbestimmte, auch größere Anzahl, eine Reihe von Personen oder Sachen einer Gattung/ mindestens zwei, meist aber mehr als zwei, einige, ein paar: das hat m. Stunden gedauert; die Arbeit nahm m. Tage in Anspruch; er hat noch m. Geschwister; m. Kinder waren an Grippe erkrankt; nach dem Gutachten mehrerer Gelehrter; m. seiner Freunde begleiten ihn; m. (Mitglieder) stimmten dagegen; m. (von ihnen) gingen wieder; m. hundert, tausend Menschen; m. gute Arbeiten; ein Wort mit mehreren Bedeutungen; hierzu gibt es m. (verschiedene) Meinungen, Auffassungen; Math. eine Gleichung mit mehreren Unbekannten
    http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=mehrere
    Kommentar
    Detail
    #5VerfasserDoktor Faustus (397365) 30 Apr. 08, 19:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt