Werner belieben zu scherzen!

Muss ich nach dieser unnützen Fadenexhumierung lachen?

@wienergriessler: Ich empfehle ja, und zwar, weil Humor ist, wenn man trotzdem lacht und dies darüber hinaus noch gesund ist (((-:

:-))

Aber da wir gerade dabei sind: Ein straight-backed chair ist meist einfach ein "Stuhl", der ja meist eine gerade Rückenlehne hat. Die Unterscheidung im Englisch ist notwendig, weil chair auch ein Sessel sein kann.

re #4 : 😀

#5: Nicht "weil wir gerade dabei sind", sondern "weil die Anfrage eine inhaltliche Antwort verdient hat".