Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • ¿Entrada incorrecta?

    el chulo - die Eselsbrücke

    Corrección

    mnemotecnia

    -

    die Eselsbrücke


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    Comentario
    Habe noch nie 'chulo' in diesem zusammenhang gehört. Vermute dass es ein Versehen war.

    Saludos
    AutorJoseDD (386026) 15 May 08, 14:31
    Comentario
    Unterstützt
    #1AutorFresa Suiza (326718) 15 May 08, 14:39
    Comentario
    In Spanien sagt man dazu "la chuleta" - Eselsbrücke.
    Chulo scheint ein Versehen zu sein.
    #2AutorValenciano (438939) 26 May 08, 22:46
    Comentario
    @Valenciano Ich würde sagen, "la chuleta" ist der Spickzettel, den Schüler bei Klausuren bei sich haben.

    Eselsbrücke es una regla mnemotécnica (quizá tenga otros nombres) para recordar una fórmula matemática o una norma gramatical, por ejemplo.
    #3Autorlunanueva (283773) 27 May 08, 06:48
    Comentario
    @lunanueva
    Ich kenne auch chuleta als Eselsbrücke (Recordatorio)
    Seguramente porque las chuletas / Spickzettel se escriben con "jeroglíficos" para condensar la información al máximo.
    #4AutorValenciano (438939) 27 May 08, 22:38
    Sugerencias

    chulo

    -



    Contexto/ Ejemplos
    La Ana es una chula del pueblo vecino.

    El muy chuliento se dejo invitar y no aporto con nada.

    La galla es muy chula, ni siquiera se inmuto a dar las gracias.
    Comentario
    Chulo ist als adjektiv wie Substantiv und steht für eine ordinäre Person, vulgär sogar (also negativ besetzt)

    Es ist Jugendsprache in Chile, ich kenne kein despektierliches Wort dafür auf Deutsch
    #5AutorAndrea28 May 08, 10:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a