Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Dear Mr. Parker and Dear Mr. Austin, (...) - Dear Mr. Parker and Mr. Austin, (...)

    1­ Reply
    Source Language Term

    Dear Mr. Parker and Dear Mr. Austin, (...)

    Correct?

    Dear Mr. Parker and Mr. Austin, (...)

    Comment
    Kann man das so als förmliche Anrede stehen lassen oder sollte man 2mal DEAR verwenden? Wie: ?Dear Mr. P. and dear Mr. A.?. Das is doch total FALSCH oder????

    Weiss einer von Euch wie ich beide in der Anrede gleich behandel?

    Vielen Danke!
    L.
    AuthorLouise_332 (449183) 01 Jun 08, 12:07
    Context/ examples
    Comment
    AFAIK "Dear Messrs. Parker and Powers (...)"

    #1Authoryotix2 (341710) 01 Jun 08, 12:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt