Danke! Das ist durchaus nützlich!

Ein etto entspricht im Deutschen einem Hektogramm.

Italienisch kennt auch "ettogrammo", das ist eine offizielle Einheit, entspricht dem Hektogramm und wird genauso (dh. selten bis nie) benutzt.

Mit dem inoffiziellem, umgangssprachlichem "etto /-i" geht man dagegen alltäglich einkaufen und das entspricht "hundert Gramm" und nicht "Hektogramm", denn nach meiner Kenntnis geht kein Mensch in Deutschland zweieinhalb Hektogramm Gehacktes einkaufen, sondern zweihundertfünfzig Gramm davon (hier in der Gegend auch gerne ein halbes Pfund).

Falls man in Österreich oder Schweiz hektogrammweise einkaufen sollte, bitte belegen und dann wird es entsprechend markiert.

- Aus dem selben Grund halte ich den aktuellen Eintrag bei ettogrammo für nicht ganz richtig:
ettogrammo [abbr.: hg] m. [metr.] 100 Gramm

Hier ist "100 Gramm" bloss eine Erklärung, die deutsche Entsprechung von "ettogrammo" ist mMn. "Hektogramm" und nicht "100 Gramm".

in Niederbayern gibt es den alten, wahrscheinlich praktisch nicht mehr