Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Gewissensbildung - formation of one's conscience

    Source Language Term

    Gewissensbildung

    Correct?

    formation of one's conscience

    Sources
    Examples/ definitions with source references
    Zu diesem Zweck bedarf jeder Mensch einer klaren, genauen und mit den geistigen Werten übereinstimmenden Gewissensbildung. Die katholische Sittenlehre jedoch beschränkt sich nie auf eine Anleitung, wie man die Sünde meiden soll; ihr geht es auch um das Wachsen in den christlichen Tugenden
    Authorw05 Mar 06, 13:16
    Comment
    I'm not writing that you are wrong, it is definitely a correct translation yet formation of one's conscience is a little bit long wouldn't you say?

    What argument do you have against the simple term "developing conscience" or "developing conscientiousness"?
    #1AuthorCor06 Mar 06, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt