Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    el desmadre - das Problem, die Schwierigkeit

    2­ Antworten
    Neuer Eintrag

    el desmadre México ugs. - das Problem, die Schwierigkeit

    Weiterer Neueintrag

    desmadrar

    México ugs. -

    kaputt machen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Se hizo un desmadre por tu culpa.
    Fue todo un desmadre arreglar el auto.
    Ya desmadraste la televisión.

    VerfasserJuliusAlexander07 Jul. 08, 10:03
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: desmadr*
    Leider hältst Du Dich nicht an die Spielregeln für Neuvorschläge - Belege in beiden Sprachen.
    #1VerfasserUweN (238426) 07 Jul. 08, 12:05
    Kontext/ Beispiele
    desmadrar. tr. Lastimar físicamente. || desmadrarse. Lastimarse. Son voces malsonantes.

    desmadre. m. Desorden, desorganización, lío. Es voz malsonante.

    http://www.academia.org.mx/dicmex.php
    Kommentar
    Hier schon mal eine Quelle.
    Allerdings würde ich das nicht als ugs. sondern als vulg. bezeichnen
    #2VerfasserFresa Suiza (326718) 07 Jul. 08, 13:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt