"Der gesetzliche Vertreter ist ein Stellvertreter, dessen Vertretungsmacht nicht auf einer Vollmacht, das heißt einer durch Rechtsgeschäft erteilten Vertretungsmacht, beruht, sondern sich unmittelbar aus gesetzlichen Bestimmungen ergibt. Gesetzliche Vertreter sind beispielsweise die Eltern für ihr minderjähriges Kind oder der Vormund, wenn den Eltern die elterliche Sorge nicht zusteht. Der Vorstand für seine Aktiengesellschaft oder seinen eingetragenen Verein, der Geschäftsführer für seine GmbH oder der Gesellschafter für die offene Handelsgesellschaft sind ebenfalls gesetzliche Vertreter."
http://de.wikipedia.org/wiki/Gesetzlicher_Ver..."Gesetzlicher Vertreter
ist ein - Vertreter, dessen Vertretungsmacht sich direkt aus einem Gesetz ergibt. Er wird insbesondere für Personen, die nicht in Besitz einer uneingeschränkten Geschäftsfähigkeit sind, eingesetzt. Gesetzlicher Vertreter sind in diesem Fall Eltern, Vormund, Pfleger, bei Personengesellschaften der Vertretungsberechtigte Gesellschafter."
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/gesetzl..."gesetzlicher Vertreter
eine Person, die kraft Gesetzes zur Vertretung einer anderen (auch juristischen) Person berufen ist, z. B. Eltern für ihre minderjährigen Kinder oder Geschäftsführer für die GmbH."
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/res..."Stempel und leserliche Unterschrift
(gesetzlicher Vertreter der Firma oder delegierter Berater)
Timbro e firma leggibile
(legale rappresentante della ditta, consulente delegato)"
http://www.provinz.bz.it/arbeit/download/Form...